第2章 新室友(2)
關燈
小
中
大
第2章 新室友(2)
她嚇了一跳,在門口遲疑了好一會兒,才大著膽子推開門,往裏一探身子,又嚇了一跳,傻大姐的房間,根本就是一豬窩:
床上淩亂地混搭了被垛和衣服,一張素白的小書桌上滴了褐色的醬漬,已經凝固了。地板上到處魑魅魍魎的長頭發,這兒一堆,那兒一坨的。墻角有滿滿一洗衣籃的臟衣服,最上面搭了一只輕佻的斑點大乳罩,她用兩只手指拈起來讀了一下上面的標簽,眼珠子差點掉下來,標簽上書——36DD。
這可真是個人物!
她嘆為觀止地搖搖頭,替她關上門,決定以後把毛巾、浴巾都掛自己的“蛋”裏,省得傻大姐哪天清晨半夜迷迷瞪瞪地起來如廁,洗完手隨便在哪條毛巾上亂蹭。
她隨便吃了點零食,就躺在床上刷起了手機,漸漸就盹過去了,還做了個美夢。夢到出國前在六安上雅思培訓學校,枯燥而冗長的課讓她直打哈欠,下了課,她就直奔樓下的“郁興發”(六安牛肉湯連鎖店),叫了一份牛肉湯,又要了一塊薄餅,咬上去松脆焦香......
她就是在一片焦香味中醒來的,不過不是“郁興發”的薄餅,而是哪位室友在廚房熱的什麽油炸美味。
前一天搬家太辛苦,她睡得死沈,室友什麽時候回來的都沒聽見。
窗外的天已經鐵灰了。
她沒有立刻起床,用手機搜到附近有家蘭州牛肉拉面,才起來。草草換了衣服,拿了錢包,就出了門。吃不到牛肉湯,吃碗牛肉拉面也成。
電梯來得很快,裏面斜倚著個濕著頭發、穿著比基尼、肩頭搭著藍浴巾的女人。
小蝶定睛一看,才認出是豬窩裏的那位。
看房那日,蘭珍領她去看過設在二樓的室內游泳池和桑拿房,可是...她就這樣一路坐電梯下到二樓,又上來的?小蝶瞠目。
“喲,下樓呢?”傻大姐趿拉著一雙人字拖,渾身滴著水從電梯裏走了出來。
“啊,呃...買東西。”比基尼的布料實在太省,小蝶不知道該把眼往哪兒瞅。
“買什麽呀?”
“哦,呃...牛肉面。蘭州牛肉拉面。”
“去哪家買?”
“就馬路對面那家。”小蝶答得心不在焉,因為她瞟見斜對門的一個印度女人正領著個五六歲的小男孩朝電梯走來。
“你快進家吧,別著涼了,今天挺冷的。”她沖室友局促地笑。
“嗨,沒事兒,我剛游完了狗爬式,”傻大姐的雙手在空中刨了兩下,“又去蒸了桑拿,身上熱乎著呢。——我跟你說,千萬別去樓下那家,肉少,特鹹,面還不給續......”
好不容易把她打發了,小蝶還是自作主張,買了樓下那家的拉面,外加幾個烤串,然後就馬不停蹄地上樓回家,準備開動。
誰知剛進門廳,腳底就“呲啦”一下往前滑去,她一聲驚叫,本能地抓住冰箱的扶手,冰箱門馬上被大力拉開,“砰”一聲撞到旁邊的墻上,手裏的蘭州拉面的蓋也摔開了,半碗湯都潑灑在塑料袋裏。好在人沒摔出去,就是大臂的肌肉被狠狠拉扯了一下,隱隱作痛。
蘭珍聞聲,立刻從房裏出來:“你沒事吧?”
“還好。”小蝶忍著痛,忙把冰箱門關回去,“不好意思,剛剛實在沒東西能抓了。”
“哦,沒關系,你沒事就好。”蘭珍貼心道,“剛剛怎麽會摔跤?”
“不知道地上怎麽有攤水。”小蝶也費解。
蘭珍立刻把廚房的兩盞燈都打開——從門口到次臥一路都滴著水。此刻,罪魁正在衛生間裏“嘩嘩”地淋浴。
小蝶和房東無語地對視一眼。
等衛生間裏的水聲停止,裏面的人吹著口哨把門打開,換了衣服。房東就把她喊到廚房,很不客氣地告訴她:“我有跟你講過好幾次,你游完泳回來,一定要把地上的水滴擦幹。剛剛小蝶差點就在這裏滑倒!”
小蝶聽了十分解氣,房東的性格怪是怪了點,做事倒十分公正。
“靠,我又忘了。”陳颯沖小蝶一陣點頭哈腰,“對不起對不起,小丫頭,你沒摔著哪兒吧?”
小蝶本來恨不得揍她一頓,今天要是摔了胳膊腿,明天可怎麽上班?可這會兒看她這麽點頭哈腰的,還喊她“小丫頭”,氣立馬消了,把頭直搖:“沒事沒事。”
蘭珍卻還在那裏不依不饒:“這是公共區域,你如果每次都是忘記,就會給大家帶來安全隱患,而且可能會是很嚴重的安全隱患。”
小蝶覺得房東有點言重,自己反倒過意不去,便忍痛笑勸:“我真的沒事,別怪她了。”傻大姐天性粗莽,她自己也沒辦法呀。
沒想到房東轉過臉來望著她,振振有詞:“我並不是怪她,只是讓她曉以利害。因為如果你真的有摔傷,就是我的責任,你完全可以去房東和租客委員會告我的。”
小蝶眨巴了幾下眼睛,竟無以為答。
還是陳颯自己打圓場,在房東肩膀上一陣拍哄:“對對對,你說得對,我下次一定記住,啊!我特麽去游泳之前,在手機裏頭設一個提示......”
小蝶懶得再跟她們啰嗦,拿了碗筷,拎著殘剩的牛肉面和烤串,默默地回了自己的“蛋”。
牛肉面確實像傻大姐說得那樣,好難吃!更令人發指的是,裏面的牛肉屈指可數。唉,想吃口熱乎可心的牛肉湯,咋就這麽難!烤串味兒也一般,醬料調得也不好。
她胡亂扒拉了兩口,啃了幾口烤串,正要把它們扔到廚房水池下的垃圾桶,就聽見房東又在廚房,用臺腔“指導”起了傻大姐:“這個長黴的冬瓜是你上星期買的那一段嗎?這個保鮮膜它是‘樂色’,不可以也放進‘廚餘’;這個泡沫盒子是‘recycling(可回收的)’。還有這個裝熟食的盒子,一定把裏面的食物殘渣清洗幹凈再扔......”
“草!”小蝶在心裏爆句粗,“等老娘的新工作過了試用期,多攢點錢,立刻換房!”
她把殘羹冷炙,外加烤串的“可回收的”木棒棒,一股腦丟進垃圾桶,打算一會兒等她們都回房了,再偷偷拎到樓道的垃圾房丟了。
第二天一早,她就鬥志昂揚地起床,去診所上工。
沒想到,到崗後的第一樁任務就是她最恐懼的——接電話。用英文接。只有等對方明確要求說中文,她才能換成中文。
負責培訓她的愛馬,比她大不了幾歲,臉卻板得像她祖宗,劈裏啪啦了一大堆,小蝶嘴上煞有介事地“啊”“哦”,腦子裏早亂了套,手忙腳亂地應付了幾個電話。
愛馬張牙舞爪地在一旁大聲糾正:“哎呀,你又忘了說 Dr. Zhao’s Dental Office(趙醫生的牙科診所)了......”
要麽就是:“你說話的‘痛’(tone,語氣)要溫柔一點,病人就是我們的客人,是上帝,他們要覺得受到了冷遇,直接上‘股溝’或 ratemds(北美一個病人評估醫生的網站),分分鐘給你一條差評,趙醫生特別看重我們的網評,沒事就拿手機刷刷......”
又一個電話進來,小蝶強壓下一腔怒火,賤聲賤氣地捏尖了嗓門,用六安英語說:“您好,這是趙醫生牙科診所。有什麽可以幫到您?”
她趁祖宗不留心,悄悄用手機把她的金句都錄下來。
她不知道,愛馬是故意給她穿小鞋,這要“歸功”於趙醫生。
那天她面試完後,趙醫生有意無意地和愛馬提到:“新來的小姑娘以前在國內也是牙科護士,幹了兩年多呢。”說得輕描淡寫,愛馬卻心重了。她和許多移民來加拿大的同行一樣,學“牙醫助理”或“洗牙”都是半路出家,為了在洋人土地上混個靠技術,不靠完美英語的飯碗,也像很多新移民一樣,都很“護食”。
為了下午能好過點兒,午休的時候,小蝶也顧不上吃飯,而是悄悄地溜去廁所,躲在小隔間,坐在馬桶上臨時抱佛腳地覆聽手機錄音。
誰知屋漏偏逢連夜雨。
起身的時候,一個不留神,手機“啪”一下從兩腿間掉進了馬桶裏,在她大腦發懵的幾秒鐘裏,馬桶的感應沖水器把她的手機卷得無影無蹤。
她在馬桶邊站了一會兒,又站了一會兒,然後垂頭喪氣地回了辦公室,又在愛馬的唾沫四濺中熬了半日,才黯然下班回家。
一出辦公室,眼睛就酸澀起來,她迫不及待地登上巴士,想趕緊到家,用平板跟馬虎熊好好哭訴一番。
可是下了巴士,走到出租屋樓下,想到上樓還要面對兩個奇葩室友,步履陡然間遲緩下來。
今年也不是本命年啊,怎麽盡犯太歲?她仰望著黑夜裏聳立的公寓大樓,心情沈重地嘆了口氣。
忽然有誰在她屁股上拍了一下:“小丫頭,才下班啊?咋也這麽晚呢?”
她一轉臉,竟然是傻大姐。
要換了昨天,哪怕是今早上班前,她一定會覺得這個大姐一如既往地瘋癲。
但此刻她心裏卻莫名一熱,鼻子又酸起來,可還是強打起精神笑道:“咦,是你呀?對,我剛下班。你也是嗎?”
“我五點就下了,故意在辦公室待晚一點,避開 rush hour(上下班高峰期),坐地鐵就有位子了。”
兩人一道進了大廳,又進了電梯。
到了亮處,陳颯瞅了一眼小蝶的臉:“喲,怎麽了這是?一臉不高興的?”
“沒有,沒事。”小蝶矢口否認。
“得了吧,兩眼無神,無限放空,不是高度近視眼忘帶眼鏡了,就是受刺激了。快說說怎麽回事!”
小蝶笑了,沒想到這大姐看著粗線條,倒也是個有心人。她略想了想,就把今天上班的遭遇言簡意賅地傾吐了一下,怕說多了在電梯裏就能哭出來。
大姐安撫她:“我太理解了!我以前在銀行當客服,訓練我的是一個印度死八婆,口音很重,態度也不好。那些打進來的電話也不讓我省心,好多都是帶著情緒的,什麽賬戶被鎖,莫名其妙被扣了月費啊......反正什麽狗屁倒竈的事兒都有。我那時候的英文又實在有限,更別說那些跟銀行業務有關的詞兒了,但還得硬著頭皮上啊!那時候每天晚上,一想到第二天上班又不知道要接到什麽奇葩電話,聽到什麽陌生的詞匯,就焦慮得睡不著覺。”
小蝶感同身受地瞅著室友,差點連電梯都忘了下。
出電梯往家走的一路,大姐繼續傳道授業解惑:“可是慢慢的,我就摸出規律了,所有打進來的電話,翻過來倒過去就那麽幾樁破事兒,多聽幾次就成肌肉記憶了,都不用浪費大腦內存。而且還有意外驚喜,我的英文聽力和口語也‘唰’地一下變好了。所以你就把每天接電話當成一個——”她轉了一下眼珠子,“一個英文的魔鬼訓練營吧!你那些‘碧池’同事,都是魔鬼訓練官。”
一席話讓小蝶心裏十分熨帖,也佩服得五體投地:“哇,你心態真好!”
“練出來的唄!你呀,別給自己太大負擔,新工作,要緊的是把業務先摸熟,摸熟了身板就硬。身板硬了,要還有人作妖,你就放膽擼起袖子收拾他們!只要別鬧得太難看,活兒幹得好,老板一般不會輕易辭退你。再雇個人,從頭教起,互相適應,哪兒那麽容易?尤其你們這個行業!”
小蝶若有所思地點點頭,心裏有種豁然開朗之感。
說話間到了家門口時,大姐老居地拍拍小丫頭的肩膀:“回家吃飽肚子,洗個熱水澡,大不了哭一場,明早起來又是一條好漢!”然後把鑰匙插進了鑰匙孔。
誰知門鎖跟她較上勁了,怎麽都擰不動。最後還是在廚房下泡面的蘭珍來給她們開的,可是房東沒有立刻讓她們進門,而是反問了陳颯一句:“這個門你還是不會開嗎?”
然後操著她慢條斯理的臺腔,親身示範:“你擰鑰匙之前,要把門輕輕這樣往上一拎,然後再擰,就會比較好開。如果你這樣使勁地去擰它,鑰匙又會折斷在這個洞裏。”
小蝶一忍再忍,實在沒忍住,悄悄翻了個白眼。這個門鎖有問題,你他媽不會找個人來修一下嗎?還反過來怪房客?
令她萬萬沒想到的是,次臥大姐聽到自己過往的“糗事”,跟被人胳肢了似的,哈哈笑得竟十分開心,房東無奈地搖搖頭,接著去下她的泡面。
這大姐剛剛談起如何收拾職場的妖魔鬼怪頭頭是道,怎麽對付個變態房東這麽低三下四?小蝶邊進門換鞋,邊在心裏納悶。
客廳裏支了一副很擋事的幹衣架,她剛要繞過去進“蛋”,就無意間瞅見幹衣架上搭著的一件自己的衛衣。
她一楞。
再仔細一瞅,幹衣架上滿滿當當地晾著的都是她的衣服,是她前天晚上扔進洗衣機的,然後就忘去爪哇國了。誰給晾的?難道——
她還沒來得及發問,耳邊就又傳來了那令她反胃的臺腔:“對了,小蝶,我今天休假,中午本來想洗衣服,結果看到你的衣服還在洗衣機,就幫你順手晾了,因為我記得你是前天晚上洗的,對嗎?我怕你再放,衣服會湊(臭)掉。希望你不要介意我未經許可,碰了你的東西。”
“哦,沒事沒事,太謝謝了。”小蝶受寵若驚。
不過她怎麽不直接扔進烘幹機?應該是為了省電。小蝶想。
蘭珍跟聽到她肚裏的話似的,又說:“我本來是要直接給你烘幹,可是我看你平時穿衣服也是蠻整潔的樣子,烘幹機會傷到衣服的質感,所以就給你晾起來了。”
“哦。”小蝶感動得不知如何是好。
“其實我還給你傳了簡訊,想著跟你說一聲比較好,不過估計你的新工作比較忙一點,可能沒有看到。”
小蝶的心都要暖化了:“哦,我確實沒看到,今天挺背的,手機掉了。”
“哦,是怎麽一回事?”房東從廚房投來關切一問。
小蝶百感交集,正不知從何說起,正在廚房水池邊洗午餐盒的陳颯就代她答:“說來話長,要不咱們仨去樓下吃‘否’吧!邊吃邊聽她說!”
“什麽是‘否’?”小蝶一臉懵。
“就是越南粉啊。你沒吃過?”陳颯頗覺不可思議。此地華人,哪有不知道“否”的。
小蝶笑著搖搖頭:“以前住的地方,還有讀書那個學校周圍,都沒有。那它們有牛肉味的嗎?”
“‘否’的湯底一般都是牛骨高湯,味道還蠻不錯的。”蘭珍答,“我的泡面快下好了,你們去吧。”
陳颯嘬了個牙花子,沖房東道:“泡面可以留著明天吃啊。新室友初來乍到,別當 party pooper(掃興)。”
十分鐘後,她們便坐在“西貢小姐越南粉”的一張臨窗的座位上,不大的一爿店裏滿是牛骨湯和越式炸春卷的香氣。
“這個‘密斯賽杠(Miss Saigon,西貢小姐)’是老板娘的名字嗎?”小蝶問。
“哦,應該不是。”蘭珍說,“‘賽杠’就是西貢,是越南的一座城市,不過現在改名了,叫‘胡志明市’。”
小蝶似懂非懂地點點頭。
剛上完廁所回來的陳颯,捕捉到了蘭珍的話的後半部分,屁股還沒坐穩,便滔滔不絕起來:“別說,這老板還挺有文化的啊!百老匯有部同名歌劇,就叫《西貢小姐》。”
“是哦?”蘭珍點點頭,“所以應該也是講越戰那段歷史的?”
“對。你跟常大哥這次鵲橋相會,不就去紐約嗎?可以去買票看啊。”陳颯提議。
“他那個人......再說吧。”
小蝶沈默著,心裏卻在努力拼接她們對話中的破碎信息。
還沒拼出大概,陳颯就熱心替她註解:“常大哥是她男朋友,他倆 Easter(覆活節)要去紐約。”
“你居然有男朋友?”小蝶剛一出口,就後悔了。但她實在太震驚了。她一直覺得,這兩人就算有男友,也應該是更奔放或者說更放蕩的陳颯,而不是像機器人一樣的“環保達人”。
陳颯順手抄起桌上的筷子,敲了她一下:“什麽意思你?怎麽說話的呢?熟女不配有愛情啊還是咋地?”
“不是不是,我不是那意思。”小蝶紅了臉,望著蘭珍,不好意思地為自己剛才的冒失辯解,“我是奇怪,你怎麽不和男朋友住在一起?”
“因為他住臺北。”蘭珍倒是很平和。
“啊?所以你們也是兩地分居嗎?多久了?”
”十年。“蘭珍說得雲淡風輕。
小蝶瞠目結舌,半天才蹦出一個詞兒:“為什麽?”
“我不想回臺北工作,因為臺北的職場壓力超大的。我喜歡現在的工作節奏,而且已經在這裏做了這麽久,有很好的 pension plan(退休金計劃),回臺北又要從頭來過。他呢,也不願意過來這邊定居,因為他不喜歡這裏的冬天,而且他的事業、家人、朋友又都在臺灣,來這裏也是要從頭來過。所以每次一談到這個問題,我們就無法達成共識,又不舍得分手,就這樣...過了十年。”
我去!小蝶嘆為觀止:“那你不怕他耐不住寂寞?”
蘭珍還是淡淡的:“我們在一起也有快二十年了,我倒是蠻信任他的。”
小蝶的腦子裏蹦出一連串的問題:你憑什麽信任他?你們倆就沒有生理欲望嗎?萬一他偷吃,又不告訴你怎麽辦?但大家還沒那麽熟,她只含蓄地問了句:“那你們結婚生孩子怎麽辦?”
蘭珍無所謂地聳聳肩:“我們都不是很想要小孩,所以結不結婚也不是很有所謂。”
還能不結婚不要孩子?小蝶目瞪口呆。她覷了一眼陳颯的反應。
那位卻一臉見怪不怪地望著房東:“其實仔細想想,我也能理解常大哥,他習慣了‘冬季到臺北來看雨’,結果你非得逼著他到土狼屯(多倫多別稱)來看雪。要知道,多倫多可是個半年在冬季,半年‘大約在冬季’的地方。”
房東笑了:“你知道那兩首歌哦?”
“那是!”
“什麽歌?誰唱的?”小蝶摸不著頭腦。
陳颯望著房東:“代溝,絕對的。”
房東點點頭,表示同意。
半個小時後,每個人面前都擺了一大碗熱氣騰騰的特別牛肉粉,一根根瑩白透亮的米粉蜿蜒在生熟牛肉、牛百葉、牛丸間。
小蝶學著室友們的樣子,抓一把生豆芽扔進湯裏,又將散發著薄荷芬芳的九層塔葉子一點點撕碎,撒上去,再擠上足量又甜又辣的“是拉差”醬,最後點綴上新鮮的青檸汁,拿筷子拌勻,撈起米粉,剛要送進嘴裏,只聽陳颯一聲斷喝:
“等一下!”
小蝶奇怪地望著她,蘭珍也擡起了頭。
“先喝一口湯,再吃粉。”陳颯調皮地笑道。
小蝶也開心地露出了小虎牙。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
她嚇了一跳,在門口遲疑了好一會兒,才大著膽子推開門,往裏一探身子,又嚇了一跳,傻大姐的房間,根本就是一豬窩:
床上淩亂地混搭了被垛和衣服,一張素白的小書桌上滴了褐色的醬漬,已經凝固了。地板上到處魑魅魍魎的長頭發,這兒一堆,那兒一坨的。墻角有滿滿一洗衣籃的臟衣服,最上面搭了一只輕佻的斑點大乳罩,她用兩只手指拈起來讀了一下上面的標簽,眼珠子差點掉下來,標簽上書——36DD。
這可真是個人物!
她嘆為觀止地搖搖頭,替她關上門,決定以後把毛巾、浴巾都掛自己的“蛋”裏,省得傻大姐哪天清晨半夜迷迷瞪瞪地起來如廁,洗完手隨便在哪條毛巾上亂蹭。
她隨便吃了點零食,就躺在床上刷起了手機,漸漸就盹過去了,還做了個美夢。夢到出國前在六安上雅思培訓學校,枯燥而冗長的課讓她直打哈欠,下了課,她就直奔樓下的“郁興發”(六安牛肉湯連鎖店),叫了一份牛肉湯,又要了一塊薄餅,咬上去松脆焦香......
她就是在一片焦香味中醒來的,不過不是“郁興發”的薄餅,而是哪位室友在廚房熱的什麽油炸美味。
前一天搬家太辛苦,她睡得死沈,室友什麽時候回來的都沒聽見。
窗外的天已經鐵灰了。
她沒有立刻起床,用手機搜到附近有家蘭州牛肉拉面,才起來。草草換了衣服,拿了錢包,就出了門。吃不到牛肉湯,吃碗牛肉拉面也成。
電梯來得很快,裏面斜倚著個濕著頭發、穿著比基尼、肩頭搭著藍浴巾的女人。
小蝶定睛一看,才認出是豬窩裏的那位。
看房那日,蘭珍領她去看過設在二樓的室內游泳池和桑拿房,可是...她就這樣一路坐電梯下到二樓,又上來的?小蝶瞠目。
“喲,下樓呢?”傻大姐趿拉著一雙人字拖,渾身滴著水從電梯裏走了出來。
“啊,呃...買東西。”比基尼的布料實在太省,小蝶不知道該把眼往哪兒瞅。
“買什麽呀?”
“哦,呃...牛肉面。蘭州牛肉拉面。”
“去哪家買?”
“就馬路對面那家。”小蝶答得心不在焉,因為她瞟見斜對門的一個印度女人正領著個五六歲的小男孩朝電梯走來。
“你快進家吧,別著涼了,今天挺冷的。”她沖室友局促地笑。
“嗨,沒事兒,我剛游完了狗爬式,”傻大姐的雙手在空中刨了兩下,“又去蒸了桑拿,身上熱乎著呢。——我跟你說,千萬別去樓下那家,肉少,特鹹,面還不給續......”
好不容易把她打發了,小蝶還是自作主張,買了樓下那家的拉面,外加幾個烤串,然後就馬不停蹄地上樓回家,準備開動。
誰知剛進門廳,腳底就“呲啦”一下往前滑去,她一聲驚叫,本能地抓住冰箱的扶手,冰箱門馬上被大力拉開,“砰”一聲撞到旁邊的墻上,手裏的蘭州拉面的蓋也摔開了,半碗湯都潑灑在塑料袋裏。好在人沒摔出去,就是大臂的肌肉被狠狠拉扯了一下,隱隱作痛。
蘭珍聞聲,立刻從房裏出來:“你沒事吧?”
“還好。”小蝶忍著痛,忙把冰箱門關回去,“不好意思,剛剛實在沒東西能抓了。”
“哦,沒關系,你沒事就好。”蘭珍貼心道,“剛剛怎麽會摔跤?”
“不知道地上怎麽有攤水。”小蝶也費解。
蘭珍立刻把廚房的兩盞燈都打開——從門口到次臥一路都滴著水。此刻,罪魁正在衛生間裏“嘩嘩”地淋浴。
小蝶和房東無語地對視一眼。
等衛生間裏的水聲停止,裏面的人吹著口哨把門打開,換了衣服。房東就把她喊到廚房,很不客氣地告訴她:“我有跟你講過好幾次,你游完泳回來,一定要把地上的水滴擦幹。剛剛小蝶差點就在這裏滑倒!”
小蝶聽了十分解氣,房東的性格怪是怪了點,做事倒十分公正。
“靠,我又忘了。”陳颯沖小蝶一陣點頭哈腰,“對不起對不起,小丫頭,你沒摔著哪兒吧?”
小蝶本來恨不得揍她一頓,今天要是摔了胳膊腿,明天可怎麽上班?可這會兒看她這麽點頭哈腰的,還喊她“小丫頭”,氣立馬消了,把頭直搖:“沒事沒事。”
蘭珍卻還在那裏不依不饒:“這是公共區域,你如果每次都是忘記,就會給大家帶來安全隱患,而且可能會是很嚴重的安全隱患。”
小蝶覺得房東有點言重,自己反倒過意不去,便忍痛笑勸:“我真的沒事,別怪她了。”傻大姐天性粗莽,她自己也沒辦法呀。
沒想到房東轉過臉來望著她,振振有詞:“我並不是怪她,只是讓她曉以利害。因為如果你真的有摔傷,就是我的責任,你完全可以去房東和租客委員會告我的。”
小蝶眨巴了幾下眼睛,竟無以為答。
還是陳颯自己打圓場,在房東肩膀上一陣拍哄:“對對對,你說得對,我下次一定記住,啊!我特麽去游泳之前,在手機裏頭設一個提示......”
小蝶懶得再跟她們啰嗦,拿了碗筷,拎著殘剩的牛肉面和烤串,默默地回了自己的“蛋”。
牛肉面確實像傻大姐說得那樣,好難吃!更令人發指的是,裏面的牛肉屈指可數。唉,想吃口熱乎可心的牛肉湯,咋就這麽難!烤串味兒也一般,醬料調得也不好。
她胡亂扒拉了兩口,啃了幾口烤串,正要把它們扔到廚房水池下的垃圾桶,就聽見房東又在廚房,用臺腔“指導”起了傻大姐:“這個長黴的冬瓜是你上星期買的那一段嗎?這個保鮮膜它是‘樂色’,不可以也放進‘廚餘’;這個泡沫盒子是‘recycling(可回收的)’。還有這個裝熟食的盒子,一定把裏面的食物殘渣清洗幹凈再扔......”
“草!”小蝶在心裏爆句粗,“等老娘的新工作過了試用期,多攢點錢,立刻換房!”
她把殘羹冷炙,外加烤串的“可回收的”木棒棒,一股腦丟進垃圾桶,打算一會兒等她們都回房了,再偷偷拎到樓道的垃圾房丟了。
第二天一早,她就鬥志昂揚地起床,去診所上工。
沒想到,到崗後的第一樁任務就是她最恐懼的——接電話。用英文接。只有等對方明確要求說中文,她才能換成中文。
負責培訓她的愛馬,比她大不了幾歲,臉卻板得像她祖宗,劈裏啪啦了一大堆,小蝶嘴上煞有介事地“啊”“哦”,腦子裏早亂了套,手忙腳亂地應付了幾個電話。
愛馬張牙舞爪地在一旁大聲糾正:“哎呀,你又忘了說 Dr. Zhao’s Dental Office(趙醫生的牙科診所)了......”
要麽就是:“你說話的‘痛’(tone,語氣)要溫柔一點,病人就是我們的客人,是上帝,他們要覺得受到了冷遇,直接上‘股溝’或 ratemds(北美一個病人評估醫生的網站),分分鐘給你一條差評,趙醫生特別看重我們的網評,沒事就拿手機刷刷......”
又一個電話進來,小蝶強壓下一腔怒火,賤聲賤氣地捏尖了嗓門,用六安英語說:“您好,這是趙醫生牙科診所。有什麽可以幫到您?”
她趁祖宗不留心,悄悄用手機把她的金句都錄下來。
她不知道,愛馬是故意給她穿小鞋,這要“歸功”於趙醫生。
那天她面試完後,趙醫生有意無意地和愛馬提到:“新來的小姑娘以前在國內也是牙科護士,幹了兩年多呢。”說得輕描淡寫,愛馬卻心重了。她和許多移民來加拿大的同行一樣,學“牙醫助理”或“洗牙”都是半路出家,為了在洋人土地上混個靠技術,不靠完美英語的飯碗,也像很多新移民一樣,都很“護食”。
為了下午能好過點兒,午休的時候,小蝶也顧不上吃飯,而是悄悄地溜去廁所,躲在小隔間,坐在馬桶上臨時抱佛腳地覆聽手機錄音。
誰知屋漏偏逢連夜雨。
起身的時候,一個不留神,手機“啪”一下從兩腿間掉進了馬桶裏,在她大腦發懵的幾秒鐘裏,馬桶的感應沖水器把她的手機卷得無影無蹤。
她在馬桶邊站了一會兒,又站了一會兒,然後垂頭喪氣地回了辦公室,又在愛馬的唾沫四濺中熬了半日,才黯然下班回家。
一出辦公室,眼睛就酸澀起來,她迫不及待地登上巴士,想趕緊到家,用平板跟馬虎熊好好哭訴一番。
可是下了巴士,走到出租屋樓下,想到上樓還要面對兩個奇葩室友,步履陡然間遲緩下來。
今年也不是本命年啊,怎麽盡犯太歲?她仰望著黑夜裏聳立的公寓大樓,心情沈重地嘆了口氣。
忽然有誰在她屁股上拍了一下:“小丫頭,才下班啊?咋也這麽晚呢?”
她一轉臉,竟然是傻大姐。
要換了昨天,哪怕是今早上班前,她一定會覺得這個大姐一如既往地瘋癲。
但此刻她心裏卻莫名一熱,鼻子又酸起來,可還是強打起精神笑道:“咦,是你呀?對,我剛下班。你也是嗎?”
“我五點就下了,故意在辦公室待晚一點,避開 rush hour(上下班高峰期),坐地鐵就有位子了。”
兩人一道進了大廳,又進了電梯。
到了亮處,陳颯瞅了一眼小蝶的臉:“喲,怎麽了這是?一臉不高興的?”
“沒有,沒事。”小蝶矢口否認。
“得了吧,兩眼無神,無限放空,不是高度近視眼忘帶眼鏡了,就是受刺激了。快說說怎麽回事!”
小蝶笑了,沒想到這大姐看著粗線條,倒也是個有心人。她略想了想,就把今天上班的遭遇言簡意賅地傾吐了一下,怕說多了在電梯裏就能哭出來。
大姐安撫她:“我太理解了!我以前在銀行當客服,訓練我的是一個印度死八婆,口音很重,態度也不好。那些打進來的電話也不讓我省心,好多都是帶著情緒的,什麽賬戶被鎖,莫名其妙被扣了月費啊......反正什麽狗屁倒竈的事兒都有。我那時候的英文又實在有限,更別說那些跟銀行業務有關的詞兒了,但還得硬著頭皮上啊!那時候每天晚上,一想到第二天上班又不知道要接到什麽奇葩電話,聽到什麽陌生的詞匯,就焦慮得睡不著覺。”
小蝶感同身受地瞅著室友,差點連電梯都忘了下。
出電梯往家走的一路,大姐繼續傳道授業解惑:“可是慢慢的,我就摸出規律了,所有打進來的電話,翻過來倒過去就那麽幾樁破事兒,多聽幾次就成肌肉記憶了,都不用浪費大腦內存。而且還有意外驚喜,我的英文聽力和口語也‘唰’地一下變好了。所以你就把每天接電話當成一個——”她轉了一下眼珠子,“一個英文的魔鬼訓練營吧!你那些‘碧池’同事,都是魔鬼訓練官。”
一席話讓小蝶心裏十分熨帖,也佩服得五體投地:“哇,你心態真好!”
“練出來的唄!你呀,別給自己太大負擔,新工作,要緊的是把業務先摸熟,摸熟了身板就硬。身板硬了,要還有人作妖,你就放膽擼起袖子收拾他們!只要別鬧得太難看,活兒幹得好,老板一般不會輕易辭退你。再雇個人,從頭教起,互相適應,哪兒那麽容易?尤其你們這個行業!”
小蝶若有所思地點點頭,心裏有種豁然開朗之感。
說話間到了家門口時,大姐老居地拍拍小丫頭的肩膀:“回家吃飽肚子,洗個熱水澡,大不了哭一場,明早起來又是一條好漢!”然後把鑰匙插進了鑰匙孔。
誰知門鎖跟她較上勁了,怎麽都擰不動。最後還是在廚房下泡面的蘭珍來給她們開的,可是房東沒有立刻讓她們進門,而是反問了陳颯一句:“這個門你還是不會開嗎?”
然後操著她慢條斯理的臺腔,親身示範:“你擰鑰匙之前,要把門輕輕這樣往上一拎,然後再擰,就會比較好開。如果你這樣使勁地去擰它,鑰匙又會折斷在這個洞裏。”
小蝶一忍再忍,實在沒忍住,悄悄翻了個白眼。這個門鎖有問題,你他媽不會找個人來修一下嗎?還反過來怪房客?
令她萬萬沒想到的是,次臥大姐聽到自己過往的“糗事”,跟被人胳肢了似的,哈哈笑得竟十分開心,房東無奈地搖搖頭,接著去下她的泡面。
這大姐剛剛談起如何收拾職場的妖魔鬼怪頭頭是道,怎麽對付個變態房東這麽低三下四?小蝶邊進門換鞋,邊在心裏納悶。
客廳裏支了一副很擋事的幹衣架,她剛要繞過去進“蛋”,就無意間瞅見幹衣架上搭著的一件自己的衛衣。
她一楞。
再仔細一瞅,幹衣架上滿滿當當地晾著的都是她的衣服,是她前天晚上扔進洗衣機的,然後就忘去爪哇國了。誰給晾的?難道——
她還沒來得及發問,耳邊就又傳來了那令她反胃的臺腔:“對了,小蝶,我今天休假,中午本來想洗衣服,結果看到你的衣服還在洗衣機,就幫你順手晾了,因為我記得你是前天晚上洗的,對嗎?我怕你再放,衣服會湊(臭)掉。希望你不要介意我未經許可,碰了你的東西。”
“哦,沒事沒事,太謝謝了。”小蝶受寵若驚。
不過她怎麽不直接扔進烘幹機?應該是為了省電。小蝶想。
蘭珍跟聽到她肚裏的話似的,又說:“我本來是要直接給你烘幹,可是我看你平時穿衣服也是蠻整潔的樣子,烘幹機會傷到衣服的質感,所以就給你晾起來了。”
“哦。”小蝶感動得不知如何是好。
“其實我還給你傳了簡訊,想著跟你說一聲比較好,不過估計你的新工作比較忙一點,可能沒有看到。”
小蝶的心都要暖化了:“哦,我確實沒看到,今天挺背的,手機掉了。”
“哦,是怎麽一回事?”房東從廚房投來關切一問。
小蝶百感交集,正不知從何說起,正在廚房水池邊洗午餐盒的陳颯就代她答:“說來話長,要不咱們仨去樓下吃‘否’吧!邊吃邊聽她說!”
“什麽是‘否’?”小蝶一臉懵。
“就是越南粉啊。你沒吃過?”陳颯頗覺不可思議。此地華人,哪有不知道“否”的。
小蝶笑著搖搖頭:“以前住的地方,還有讀書那個學校周圍,都沒有。那它們有牛肉味的嗎?”
“‘否’的湯底一般都是牛骨高湯,味道還蠻不錯的。”蘭珍答,“我的泡面快下好了,你們去吧。”
陳颯嘬了個牙花子,沖房東道:“泡面可以留著明天吃啊。新室友初來乍到,別當 party pooper(掃興)。”
十分鐘後,她們便坐在“西貢小姐越南粉”的一張臨窗的座位上,不大的一爿店裏滿是牛骨湯和越式炸春卷的香氣。
“這個‘密斯賽杠(Miss Saigon,西貢小姐)’是老板娘的名字嗎?”小蝶問。
“哦,應該不是。”蘭珍說,“‘賽杠’就是西貢,是越南的一座城市,不過現在改名了,叫‘胡志明市’。”
小蝶似懂非懂地點點頭。
剛上完廁所回來的陳颯,捕捉到了蘭珍的話的後半部分,屁股還沒坐穩,便滔滔不絕起來:“別說,這老板還挺有文化的啊!百老匯有部同名歌劇,就叫《西貢小姐》。”
“是哦?”蘭珍點點頭,“所以應該也是講越戰那段歷史的?”
“對。你跟常大哥這次鵲橋相會,不就去紐約嗎?可以去買票看啊。”陳颯提議。
“他那個人......再說吧。”
小蝶沈默著,心裏卻在努力拼接她們對話中的破碎信息。
還沒拼出大概,陳颯就熱心替她註解:“常大哥是她男朋友,他倆 Easter(覆活節)要去紐約。”
“你居然有男朋友?”小蝶剛一出口,就後悔了。但她實在太震驚了。她一直覺得,這兩人就算有男友,也應該是更奔放或者說更放蕩的陳颯,而不是像機器人一樣的“環保達人”。
陳颯順手抄起桌上的筷子,敲了她一下:“什麽意思你?怎麽說話的呢?熟女不配有愛情啊還是咋地?”
“不是不是,我不是那意思。”小蝶紅了臉,望著蘭珍,不好意思地為自己剛才的冒失辯解,“我是奇怪,你怎麽不和男朋友住在一起?”
“因為他住臺北。”蘭珍倒是很平和。
“啊?所以你們也是兩地分居嗎?多久了?”
”十年。“蘭珍說得雲淡風輕。
小蝶瞠目結舌,半天才蹦出一個詞兒:“為什麽?”
“我不想回臺北工作,因為臺北的職場壓力超大的。我喜歡現在的工作節奏,而且已經在這裏做了這麽久,有很好的 pension plan(退休金計劃),回臺北又要從頭來過。他呢,也不願意過來這邊定居,因為他不喜歡這裏的冬天,而且他的事業、家人、朋友又都在臺灣,來這裏也是要從頭來過。所以每次一談到這個問題,我們就無法達成共識,又不舍得分手,就這樣...過了十年。”
我去!小蝶嘆為觀止:“那你不怕他耐不住寂寞?”
蘭珍還是淡淡的:“我們在一起也有快二十年了,我倒是蠻信任他的。”
小蝶的腦子裏蹦出一連串的問題:你憑什麽信任他?你們倆就沒有生理欲望嗎?萬一他偷吃,又不告訴你怎麽辦?但大家還沒那麽熟,她只含蓄地問了句:“那你們結婚生孩子怎麽辦?”
蘭珍無所謂地聳聳肩:“我們都不是很想要小孩,所以結不結婚也不是很有所謂。”
還能不結婚不要孩子?小蝶目瞪口呆。她覷了一眼陳颯的反應。
那位卻一臉見怪不怪地望著房東:“其實仔細想想,我也能理解常大哥,他習慣了‘冬季到臺北來看雨’,結果你非得逼著他到土狼屯(多倫多別稱)來看雪。要知道,多倫多可是個半年在冬季,半年‘大約在冬季’的地方。”
房東笑了:“你知道那兩首歌哦?”
“那是!”
“什麽歌?誰唱的?”小蝶摸不著頭腦。
陳颯望著房東:“代溝,絕對的。”
房東點點頭,表示同意。
半個小時後,每個人面前都擺了一大碗熱氣騰騰的特別牛肉粉,一根根瑩白透亮的米粉蜿蜒在生熟牛肉、牛百葉、牛丸間。
小蝶學著室友們的樣子,抓一把生豆芽扔進湯裏,又將散發著薄荷芬芳的九層塔葉子一點點撕碎,撒上去,再擠上足量又甜又辣的“是拉差”醬,最後點綴上新鮮的青檸汁,拿筷子拌勻,撈起米粉,剛要送進嘴裏,只聽陳颯一聲斷喝:
“等一下!”
小蝶奇怪地望著她,蘭珍也擡起了頭。
“先喝一口湯,再吃粉。”陳颯調皮地笑道。
小蝶也開心地露出了小虎牙。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)